アーツカウンシル東京 伝統文化事業 / Approaching Tokyo Tradition

/ EN

外国人向け伝統文化体験プログラム華道・江戸指物・着物着付け体験

由緒ある日本庭園で、日本の伝統文化に触れてみよう!

浜離宮恩賜庭園にて、華道、江戸指物また着物着付けの外国人向けの体験プログラムを開催します。“都会のオアシス”として親しまれている日本庭園の中で伝統文化に触れることのできる貴重な機会です。英語の通訳が付き、参加者には簡単な手引書(日本語・英語・中国語・韓国語)を配布します。

雨天に伴うプログラム内容変更のお知らせ

10月22日(日)の浜離宮恩賜庭園での外国人向け体験プログラム(着物の着付け)は中止となります。 なお、急激な天候の悪化などにより、プログラムの(華道・江戸指物)一部変更及び中止が発生する場合がございます。予めご了承ください。変更及び中止に関する情報につきましても随時、公式サイトにてご案内致します。

日程
平成29年10月21日(土)・22日(日)
会場
浜離宮恩賜庭園
〒104-0046 東京都中央区浜離宮庭園1-1
主催
アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)
助成・協力
東京都
協力
東京都華道茶道連盟(華道)
江戸指物協同組合(江戸指物)
一般財団法人民族衣裳文化普及協会(着物着付け)
チラシ

【華道体験】

華道についての説明と華道体験を実施します。講師が見本で花を生けた後、その見本に沿って、参加者がそれぞれ花を生けます。体験後は、写真撮影等を行い、生けた花はお持ち帰りいただけます。


開催時間
11:00〜/13:00〜/14:00〜(各回40分)
定員
60名/各日
参加方法
当日参加
料金
無料

【江戸指物】

指物は、物差しで板を測り、しっかり組合わせた箱や棚、机や鏡台など生活用具を作ることをいいます。今回はその技術を使って木の箸を作成します。


開催時間
10:30〜/11:30〜/13:30〜/14:30〜/15:30〜(各回40分)
定員
40名/各日
参加方法
当日参加
料金
500円

【着物着付け体験】

着物(振袖・紋服・普段着・子供用のいずれか)を着て、庭園内を散策いただけます。


開催時間
9:30〜15:00(随時)
定員
100名/各日
参加方法
当日参加
料金
無料

※すべてのプログラムは都合により変更になる場合があります。

アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)