アーツカウンシル東京 伝統文化事業 /
Approaching Tokyo Tradition

/ English

外国人向けプログラム華道・江戸指物・着物着付け体験

由緒ある日本庭園で、日本の伝統文化に触れてみよう!

江戸東京たてもの園と浜離宮恩賜庭園にて着物着付けや伝統工芸などの外国人向けの体験プログラムを開催いたします。文化的価値の高い歴史的建造物に囲まれながら、あるいは〝都会のオアシス〟として親しまれている日本庭園の中で、伝統文化に触れる事のできる貴重な機会です。英語の通訳が付き、参加者には簡単な手引書(日本語・英語・中国語・韓国語)を配布します。

日程
江戸東京たてもの園 2019年10月5日(土)・6日(日)
浜離宮恩賜庭園 2019年10月19日(土)・20日(日)
会場
江戸東京たてもの園
〒184-0005 東京都小金井市桜町3-7-1(都立小金井公園内)


浜離宮恩賜庭園
〒104-0046 東京都中央区浜離宮庭園1-1
主催
アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団 )
助成・協力
東京都

【華道体験】

華道についての説明と華道体験を実施します。講師が見本で花を生けた後、その見本に沿って、参加者がそれぞれ花を生けます。体験後は、写真撮影等を行い、生けた花はお持ち帰りいただけます。

開催時間
11:00〜/13:00〜/14:00〜(各回40分)
定員
60名/各日
参加方法
当日参加
料金
無料

【江戸指物】

指物は、物差しで板を測り、しっかり組合わせた箱や棚、机や鏡台など生活用具を作ることをいいます。今回はその技術を使って木の箸を作成します。

開催時間
10:30〜/11:30〜/13:30〜/14:30〜/15:30〜(各回40分)
定員
40名/各日
参加方法
当日参加
料金
500円

【着物着付け体験】

着物(振袖・紋服・普段着・子供用のいずれか)を着て、庭園内を散策いただけます。

開催時間
9:30〜15:00(随時)
定員
100名/各日
参加方法
当日参加
料金
無料

※すべてのプログラムは都合により変更になる場合があります。

ページ上部へ戻る