アーツカウンシル東京 伝統文化事業 /
Approaching Tokyo Tradition

東京大茶会2016Tokyo Grand Tea Ceremony 2016

フェスティバル / Festival

1. 日本語
2. ENGLISH

大江戸寄席と花街のおどり　その六Oedo Vaudeville Show and Traditional Geisha Dances VI

伝統芸能公演 / Traditional performing arts

1. 日本語

出演者：
第一部「大江戸寄席」
柳家さん喬、神田陽子、太神楽曲芸協会
第二部「花街のおどり」
東京六花街（新橋・赤坂・浅草・神楽坂・芳町・向島）

Performers:
Part 1 “Oedo Vaudeville Show”
YANAGIYA Sankyo, KANDA Yoko, Daikagura Kyokugei Association
Part 2 “Geisha Dance”
Geisha groups from Shinbashi, Akasaka, Asakusa, Kagurazaka, Yoshicho, Mukojima

ケルティック 能『鷹姫』Celtic Noh “At the Hawk's Well”

伝統芸能公演 / Traditional performing arts

1. 日本語

出演者：梅若玄祥（能楽観世流シテ方　人間国宝）、アヌーナ（ケルティック・コーラス）

Noh Actor: Gensho Umewaka(National Treasure), Choir:ANUNA

外国人向け伝統文化　体験・鑑賞プログラムExperience and appreciation programs

外国人向け体験 / For foreign visitors

1. 日本語
2. ENGLISH

外国人向け伝統文化・芸能　短時間体験プログラムTraditional culture and performing arts — short-term experience program for foreign visitors

外国人向け体験 / For foreign visitors

1. 日本語
2. ENGLISH

子供のための伝統文化・芸能体験事業Traditional culture and performing arts experience program for kids

子供向け体験 / For children

1. 日本語
2. ENGLISH